Thanks for the comments which have led me to discover that, instead of just blindly accepting 'Save as.....html file', if I click on the dropdown it also offers 'html file with images'.
I would prick myself with something but we're not allowed anything sharp in here.