Looking at the BBC pictures it looks like they veered right and hit the rising ground below the tower.
This picture shows the high ground to the south of the taxiway
There is a small road that runs outside the perimeter fence alongside the southern taxiway. Heavy rain is very normal in Phuket and most pilots accept it is part of the routine of operating in this area.
This the the approach plate for the airfield.