Well, it's not a saying as such but is very similar to the Army's " Pull up a sandbag...".
Scene...fade in:
Old timer in the flying club bar thanks young PPl student as he lifts a freshly poured pint of "Johnsons Old Scrote"
"Thanks son. Well there I was, upside down and nothing on the clock but the makers name......and that was in Japanese...."