dubster,
Stick with it. There are many people who have made a great success of the civil world after being chopped by the military. There was a pilot in Bristow who I think achieved 20,000 hours as Captain on S61 after being chopped and one of my friends had a very successful career as both pilot and aircraft salesman.