Well, yes, but we need to know what Mr Draper's unit will play
Alas, the .avi extension is used for many codecs, including divx and xvid which are flavors of MP4, and which are not supported by most DVD players nor, out of the box, Windows Media Player.
But in general you're right, the newer and cheaper the player is, the more likely it is to play random formats.