I think that the answer to that will come from the Italian Civil Aviation Authority. There are differences in National rules under JAR. Some countries have to give permission for the flight training to be done abroad. The licence would then be issued in the country where the exams were passed. The reverse may also apply - you should check with the country where you want to get the CPL.