Our SOPs require one pilot to remain on the flightdeck while the other does the walkaround, the one doing its walk gives a "hydraulic clearance" to the guy upstairs and only then the pumps are switched on. That way you can have the pumps on for the outside check and still switch them in a safe manner. For all "through" flights the pumps remain on.