Noise restrictions? My arrse! Restrictions are exactly that - they restrict to what is necessary, they are not a blanket ban. As if the SeaKing was any noisier than the jet he flew in on. And the one after it and the one after that, etc.
If this was an ATC decision then my civilian colleagues at Stansted should be ashamed of themselves.