I've done this a lot. In practice, my experience has been that Windows declines to activate because (quite rightly) it sees the copy on two machines. So, I then call the service guys - the number is given in the activation window, explain the situation & hey presto, they give me an activation number. They have never refused, but then again, I have never tried to run one copy on multiple systems - always a rebuild or an upgrade.