It's an admin cock-up. A pain in the rear end to sort out but shouldn't be insurmountable by any means.
Phone the CAA, and the school. Determine what is needed and there should be someone at the school who can sign the paperwork for you and who is also acceptable to the CAA.
A few phone calls and e-mails to the right people should sort it out.
B