Avi8tor,
My kid does that, then when i correct her and say "no not that word " she says some other magic word, grrr lil minx.
We do finally get a thank you out of her, but she thinks its a big joke. I say to her say it to your Grandma next time you see her, see what happens (Grandma Hitler!!)