i am not aware of an STC for a Hyd Sys caution light, and would be surprised if there were one for the 206.
following a failure fo the hydraulic system in the 206, it would be hard for the pilot NOT to notice the problem, through control feedback, etc.