Zest
Your quote from LASORS is from the IMC Rating pages, not the IR Rating pages. There is no requirement to do any additional training before you renew your IR - although if you have done no ME IR flying in the past year you would be unwise to attempt the test without doing some training first.
Linda Mollison