my understanding is that TCAS is a brand name for the generic ACAS (much like Hoover is for vacuum cleaner). When ACAS first appeared on the scene the only real contender was TCAS and hence the name has stuck.
I have no references for this, it's purely what I've been told over the years.
TFS
