AC
It has been a looong time since I did this trick, but I think you need to scale the head/tail wind opposite what you would think. If it is a headwind scale DOWN from the center of th RMI needle, scale the cross wind into the wind, then "tie" the two points together.
GF