For Australia, you could always look at the CASA site, which has
this section on overseas licences. The warning on UK licence holders and the CAA toward the foot of the page may be pertinent.
Or if you have an NZ
Commercial licence, then you can apply under the Trans Tasman Mutual Recognition Act for a licence. Yes, I know this is Private Flying, but someone may raise the idea