AFAIK the major effect of reverse thrust is that the plumes exhausted to the sides of the engine cowls act as large spoilers. Apparently the airflow sees it as almost solid.
A fringe benefit for B747 is that the inbd engine reversers tend to clear excess water from the path of the WLG trucks, enhancing their braking in adverse conditions.