I always thought it interesting that on the load manifest given to the crew it said:
O2 CANISTERS - "EMPTY"
Why was "empty" put in quotations? Implies to me the loaders at least knew they were more dangerous than regular parts.
Also, even empty they were not supposed to be loaded.