It stems from some incidents which occured long ago. In one such incident a pilot was told "behind the departing..." so he turned his small aeroplane on to the runway immediately behind a much larger aircraft and nearly got blown away.
I don't know why people come on here and question UK procedures - we have an enviable safety record and many of our "quirky" procedures are designed to enhance safety.