I'm not sure if there is going to be any recorder data if the engines were shut off at the gate.
There seems to be a continuous amount of fuel, which has to be outside of the engine (pylon). I'm not sure how you can get this fuel external from the lines/tanks though without a rupture.
Does anybody have any experience with similar continuous fuel leaks?