Islander Jock you still haven't addressed whether he was flying on instruments or not.
The quoted CAO does not prohibit maintaining attitude and terrain clearance visually (i.e., VFR in VMC) while using a nav aid for precise tracking guidance.
It's no different from VFRs recieving tracking guidance from a GPS.