Perhaps the non-working fan is jammed and drawing excess current, open up the m/c and disconnect the fan and see if it makes any difference. Alternatively something might be dragging the 12v down and that is the reason for all the problems. (assuming a 12v fan)