On to the subject...reading back QNH is like repeating the heading to the next controller--a British oddity. The controllers are supposed to coordinate BEFORE they effect the hand-off, sez so in FAAO .65 Chapter 2 and 5.
The FAA bit kind of gives it away. These are American regulations not ICAO standards or CAA regulations. So why are British Controllers "supposed" to follow this edict?