Following an initial investigation by the Board of Inquiry, the Convening Authority has decided that the Board of Inquiry should be suspended at this stage pending further investigation by the North Yorkshire civilian police authorities
Surely that's the clue. The BoI/Convening Authority won't have done this on a whim!