This was probably no more than a TCAS RA, certainly not a near miss.
TCAS works on closure rates and if the 146 had a high climb rate and the Air Canada had a high descent rate ( to maintain a CDA) the TCAS would alert. Both would have assigned altitudes that would avoid a collision.