Now, why can't all pilots understand that ... ?
They might 'understand' it but get very little practice. Some training airfields have no OHJ and no deadside, some have noise issues.
It is really about being adaptable and joining in the most expeditious way given the conditions and traffic.