So, the owner, at our insistence, went back to his engineer, and whadyaknow, it was set up wrong.
Problem has now been solved, owner had to admit that we'd been right all the time, and aeroplane now handles fine.
Still got to go easy on the ground as anthonite says; easy to overcontrol if you're not careful with your feet.
Thanks for all your replies guys.
Troy.