So if I understand it correctly, they took off in Khania with 17t of fuel, couldn't retract the gear but continued anyway, the FMS showed not enough fuel to reach Hannover so they replanned Munich which was ok with a reserve of 3t, the FMS knew about the increased fuel flow but mislead the crew about remaining fuel at destination? Strange system!