I would suggest you start the new log book as
you would like it, either enter all your previouse flights or enter the hours you have and start from there, the options then are to get an examiner to look at your old book and certify it as correct in the new one or just submit the old and new ones when it comes to licencing issues.
