@840:
they had some lawsuits especially in Germany if they can call eg. Dusseldorf-Weeze Dusseldorf. They won the lawsuit, but they have to call it Dusseldorf-Weeze* *about 70km from Dusseldorf City (they always have to write this with a star).
Hamburg-Lübeck has to be called Hamburg (Luebeck) in Germany, but can be called "Hamburg" outside Germany. Some years ago they had to write Hamburg (LBC) and even Hamburg (Lübeck-Blankensee).
So there is a lot of change in the names on their website, and I wonder if they still know themselve how their destinations are called.
I remember one flight from NYO to LBC some month ago where one of the cabin crew asked her colleague... "welcome to the flight to... ahm, sorry, I have to ask ... A, I see, Hamburg."