Could, in this case, the AB have executed a TO/GA for some reason, while the pilots braked?
In a word, no.
Unless they advanced the levers to the TOGA position, which apparently they did not. It's a common misconception that the AB computer 'overrides' the pilot's command. Unless alpha floor is active (above 100ft RA) it will do *exactly* what the pilot tells it.
J.