Germany passed a regulation some time ago forbidding circling of accident or other happenings in order to keep just such things from happening and to keep private (news) helicopters out of the way of police or rescue helicopters!
What is so interesting about a car chase that TWO tv channels have to cover it and get in harms way? Sorry.... sympathies to the families, but it was an accident waiting to happen.....