You might find excess baggage is cheaper than shipping...I looked into this a while ago moving to NL, but perhaps Scotland to Dublin will attract 'domestic' courier rates...Just get the train/car to Holyhead and jump on a fast ferry, simple! Beats flying