Heard a story once from a Virgin Hostie.
After repeatedly being stopped and asked for a glass of water whilst walking up and down the isle the stewardess poilitely pointed out tothe elderly passenger that if she required water in future she should press the crew call button.
A while later whilst the stewardess was walking up the isle she saw the old lady holding her glass up to the call button whilst pressing the button expecting water to come out.