While a wreck site is, normally, a form of gravesite, that is only so when there is a reasonable probability that the remains will be undisturbed in their location, or where the remains are completely buried.
In this case, neither applies... therefore the remains should be removed, identified if possible, and re-interred in a formal cemetary.