with respect to LHR it comes from saying the same things over and over and over again!
Really, the years of training mean the controller can use his/her skill and judgement to do it just by using the info provided by the radar screen.
There is no computer, not in NATS, that tells the controller what to do otherwise why need a controller in the first place?