G-EMMA your comment underscores what I've said earlier re ATC. The exchanges in the report are perfectly normal in real world flying and the earlier in your training you get exposed to that, the better it is. To me it appears that the backtrack instruction totally threw the poor soul and he never really recovered his composure after that.
You are, of course, absolutely correct in saying 'whatever happens, fly the bl**dy airplane'.