The M1 visa is sponsored by that one school, as well as all your TSA approval. You can't just goto another school. I'm not sure of the details but you will def need to change the visa and that *might* mean that you have to leave the country and then come back again. You'll have to talk to the US immigration about what you have to do.