Sam,
Very probably there will only be one NATS person there, the ATCO. The others are from a Recruitment company who have a contract with NATS. It certainly won't be noted on your application that your parents were there!
While there's nothing wrong with others being present, they won't be allowed to be with you whilst you are taking the tests, so they'd have to sit in the hotel foyer or somewhere similar.