Well, I guess in summary: as somebody who frequents BNN, if I was told to take a heading of 130, that is what I would do. If there was any doubt, I'd clarify it - "Would you like us to route via BNN?" But as HD points out, and as the other example clearances suggest, such ambiguity is rare. LATCC doesn't have the slack to allow it.