Then do your flight training with an FAA school.
Convert when back in Sweden.
You get a lot of reduction in training time if you already hold ICAO licenses.
Going to an FAA school gives you a lot more flexibility as to where to do your training, only 4 JAA training providers in the US.