I dont think there is an issue with a "simulated" engine failure at night in a multi.
I guess that would be part of the ME-NVFR, otherwise how would a ME-NVFR be different from a SE?
.. VMC is VMC.....
But I dont have the regs in front of me, so if anyone can find the referance, I'll tip my hit and stand corrected.