Nice and simple to remember ... but unfortunately incorrect! That advice would put the stick on the wrong side of the cockpit for a quartering headwind
Read the question. Taxing DOWNWIND, thats what i answered, no mention of cross winds. You asked and answered that question!
