Nick,
Would one of the variables not be the amount of power applied, ie, more collective in a governed aircraft? As variable as there are aircraft types.
Thus, if more collective were applied during the mild powered descent just as you are dropping through, the situation would be exacerbated and potentially find a state where there is enough power being developed to stop you dropping through and continuing in VRS.
Could that happen?