Surely his BCU contract with the MoD will lay down what training and standards his staff must comply with. If, as you say, his staff have no training, then he is in breach of contract. His reputation is sufficiently well known throughout both civil and military ATC that I am surprised nobody in authority has picked up on this. Maybe a quiet word in the Stn Cdr's ear might set the ball rolling.