No it's not the navigation error story, I've got a bound volume of all the 1969 issues and that story is in there.
Interesting - I was on board that aircraft, as was Pontius Nav. Any chance of a copy and paste posting? I may be able to sue for Post Traumatic Stress.