Strictly speaking the guidance says 'may' fly on one of 3 positions on track or 1nm or 2nm right. The guidance states that one of these 3 positions should be flown on all flights not just when wake turbulence is a factor.
The source website of the North Atlantic Programme Control Office has all the details:
See
Slop Document and accompanying video
Slop Video