I'd heard the same thing.
Something to do with EASA not being able to register the Eastern Bloc aircraft types for safety reasons.
I'd imagine you'll find those An-12 bought by non-EU operators, or transferred to non-EU regs (UR/EW/ER etc etc) and flown in the EU.
Or can the LZ- registered aircraft still fly outside the EU???