Unstable Load - I scanned the photo out of a book and was going to say that it must have been a thread on the scanner - Have just checked the original and sure enough, it is there as well.
Not entirely sure, but pretty confident it is an error in the photo and not a feature of the aircraft !