Try these folks. Three of their buildings are at Popham. We have just the shell, but putting a toilet and stuff in shouldn't be too big a problem.
http://www.shufflebottom.com/Pages/Overview.aspx
To be fair, I'd guess pretty much any metal or fabric building supplier ought to be able to do it.
Pitts2112